美岛绿Yoshimura:没有限制

分享

美岛绿.jpg

美岛绿Yoshimura, 谁是2012年从北京大学毕业的, 从来没有想到她的英语和西班牙语双学位会把她带到现在的位置:在斯坦福大学(Stanford University)通信办公室担任数字媒体助理. 

“帮助分享有助于拯救生命的新研究是令人兴奋的, 更好地解释气候变化的影响, 和更多的. 视情况而定, the team I work on might run 脸谱网 Live streams of university events; produce profiles of students 和 faculty for digital media campaigns; live-tweet events like Commencement or talks by figures such as Oprah 和 Bill Nye the Science Guy; 和 help share what's happening at Stanford with the world,吉村说. 

吉村的成功部分源于她积极参与了几个非营利项目, 包括 谱杂志大学期间,她开始在美国实习. 不久之后,她加入了斯坦福大学的新闻服务,担任编辑助理, 当时的西班牙王子和公主参观了这所大学. 吉村有机会作为西班牙语出版社的后备翻译协助, 多亏了她对语言的熟悉. 在斯坦福的时候, 她还为Crowdfund Insider做自由撰稿人, 一个报道众筹新闻的网站, 点对点金融, 金融科技, 直到她开始了现在的工作,在大学的数字媒体团队担任数字媒体助理. 

尽管她现在在斯坦福大学创作和分享书面(和视觉)内容, 美岛绿解释说,成为一名作家从来不是她最初的目标之一.

“在我毕业后的第一年左右, 我继续着大三开始时的生活——担心自己将来会找份什么工作. 我不想成为一名教师, 对接受律师培训持观望态度吗, 我不这么认为, 鉴于我的技能, 当作家是我最好的选择. 然而, 对于那些考虑从事任何职业的人,我建议你首先要做的是探索你想成为什么样的作家. 然后, 从你所在的地方开始研究路径, 去你想去的下一个地方, 去你想去的地方, 最终. 了解你的职业选择,以便你可以向持怀疑态度的人解释, 保持自信,而不仅仅是乐观,因为你已经探索了它的利弊, 和, 也许, 有可行的工作计划吗.”

吉村分享了这一点,尽管她没有想到会有现在这样的结局, 她在北京大学上的一些课程对她的职业生涯出乎意料地有益. 西班牙语和英语双学位, 在荣誉课程中辅修公关/传播, 吉村说,后来有几堂课对她有帮助:新闻写作课教会了她更简洁, Lynne Thew的编辑课程磨练了她在文章发表前纠正错误的技巧, 她在西班牙的留学经历以及西班牙和拉丁美洲的电影课程让她对钻研其他文化的真实性有了更多的同情和欣赏. 他们还帮助她培养了对旅行和语言的热爱,并提醒她生活很少是非黑即白的. 

当她谈到她对旅行和学习的热爱时, 年轻的, 一位颇有成就的校友在回忆她在北京大学的日子时笑了. 她记得塔吉特(Target)或西夫韦(Safeway)每周都会在周五晚祷后或周六晚跑一次, 走在后40街, 还有去旧金山的旅行. 她说,她特别欣赏来自英语系的回忆. 

“我最喜欢的一些记忆包括两位教授,博士. 约翰·麦克道尔博士. 辛西娅Westerbeck, 他花了一个周五下午的晚些时候耐心地说服我,我真的可以找到一份我喜欢的工作, 一份足够维持生计的工作, 作为一名英语专业的学生. 琳达·吉尔站在桌子上解释任何事情. 欲望的对象). 此外,还有一门诗歌课. Sara Kakazu教我——我从来没有写过比焦虑的青少年押韵诗更多的东西, 对诗歌也没什么鉴赏力. 但我很快就学会了喜欢这种相对较少的单词却能如此有力的方式, 为家人和朋友定制的诗歌很棒, 廉价的礼物.

最重要的是,吉村表示,英语专业帮助她取得了现在的成就. 她说,除了学习如何彻底分析一个想法并为其提供支持之外,如果结果证明她不能支持这个想法,她还可以选择一种新的方法, 快速但全面地阅读文本, 当然, 提高写作水平. 半身, 她说,不专注于特定职业的学生可以通过将英语技能与计算机科学等明显不同的技能结合起来而受益, 平面设计, 业务, 以及其他互补技能.

“我已经学会了不给自己的能力设限, 并选择“有弹性”的工作,在那里我有机会获得新的技能. 我的五年计划至少每年都在变化,现在,我期待着每一次迭代.” 

在她的业余时间, 当吉村徒步探索一个新城市时,她是最快乐的, 通常是为了寻找特色甜点. 她每年都去纽约, 去年春天,她回到了西班牙,这是她作为学生在那里学习后的第一次. “旅行满足了我的不安和对生活中所有可能性的天生好奇心. 以防万一, 它帮助我获得了对自己管理能力的信心——或者至少, 忍受——任何我没有计划到的.接下来是苏格兰和日本.